Statistics for Cacophony in unison: Translation strategies in achieving ‘singability’ in the Silozi and Citonga versions of the Zambian National Anthem
Total visits
| views | |
|---|---|
| Cacophony in unison: Translation strategies in achieving ‘singability’ in the Silozi and Citonga versions of the Zambian National Anthem | 880 |
Total visits per month
| views | |
|---|---|
| September 2024 | 0 |
| October 2024 | 0 |
| November 2024 | 0 |
| December 2024 | 0 |
| January 2025 | 0 |
| February 2025 | 0 |
| March 2025 | 0 |
File Visits
| views | |
|---|---|
| Wakumelo_cacophony_2013.pdf(legacy) | 1869 |
| Wakumelo_cacophony_2013.pdf | 65 |
Top country views
| views | |
|---|---|
| United States | 406 |
| South Africa | 76 |
| Germany | 56 |
| China | 45 |
| France | 39 |
| United Kingdom | 36 |
| Russia | 23 |
| Ukraine | 16 |
| Sweden | 13 |
| Zambia | 13 |
| Poland | 12 |
| Indonesia | 11 |
| India | 11 |
| Norway | 10 |
| Namibia | 9 |
| Netherlands | 7 |
| Canada | 6 |
| Iran | 6 |
| Japan | 5 |
| Tanzania | 5 |
| Senegal | 4 |
| Thailand | 4 |
| Turkey | 4 |
| Côte d’Ivoire | 3 |
| Saudi Arabia | 3 |
| Austria | 2 |
| Ireland | 2 |
| Italy | 2 |
| Nigeria | 2 |
| Romania | 2 |
| Togo | 2 |
| Zimbabwe | 2 |
| Belgium | 1 |
| Bulgaria | 1 |
| Botswana | 1 |
| Switzerland | 1 |
| Cameroon | 1 |
| Colombia | 1 |
| European Union | 1 |
| Hungary | 1 |
| Kenya | 1 |
| Pakistan | 1 |
| Taiwan | 1 |
Top city views
| views | |
|---|---|
| Beverly Hills | 172 |
| Sunnyvale | 51 |
| Kiez | 30 |
| Bryanston | 27 |
| Louisville | 22 |
| San Ramon | 14 |
| Gauteng | 12 |
| Johannesburg | 11 |
| Kraków | 10 |
| Seattle | 10 |
| Trondheim | 10 |
| Indianapolis | 8 |
| Jacksonville | 8 |
| Woodbridge | 7 |
| Southend | 6 |
| Umeå | 6 |
| Ann Arbor | 5 |
| Ashburn | 5 |
| Boardman | 5 |
| Mountain View | 5 |
| Bangkok | 4 |
| Bursa | 4 |
| Dearborn | 4 |
| Hyderabad | 4 |
| Stockholm | 4 |
| Toronto | 4 |
| Washington | 4 |
| Abidjan | 3 |
| Akasaka | 3 |
| Andover | 3 |
| Costa Mesa | 3 |
| Dar Es Salaam | 3 |
| Hangzhou | 3 |
| Jakarta | 3 |
| Paris | 3 |
| Wilmington | 3 |
| Windhoek | 3 |
| Adamwal | 2 |
| Bangalore | 2 |
| Beijing | 2 |
| Des Moines | 2 |
| Dublin | 2 |
| Fort Wayne | 2 |
| Jeddah | 2 |
| Kansas City | 2 |
| Kiev | 2 |
| Leiden | 2 |
| Lusaka | 2 |
| Mihan | 2 |
| Port Harcourt | 2 |
| Saint Petersburg | 2 |
| San Francisco | 2 |
| San Mateo | 2 |
| Shenzhen | 2 |
| State College | 2 |
| Tokyo | 2 |
| Trzebownisko | 2 |
| Walldorf | 2 |
| Amsterdam | 1 |
| Bandung | 1 |
| Berlin | 1 |
| Budapest | 1 |
| Clifton | 1 |
| Dallas | 1 |
| Dewsbury | 1 |
| Dosquebradas | 1 |
| Gaborone | 1 |
| Germiston | 1 |
| Harare | 1 |
| Islamabad | 1 |
| Jinan | 1 |
| Kolkata | 1 |
| London | 1 |
| Mekarjaya | 1 |
| Miami | 1 |
| Midrand | 1 |
| Monticello | 1 |
| Nchelenge | 1 |
| Neuchatel | 1 |
| New Delhi | 1 |
| New York | 1 |
| Oshakati | 1 |
| Ottawa | 1 |
| Peer | 1 |
| Pietermaritzburg | 1 |
| Princeton | 1 |
| Redwood City | 1 |
| Roodepoort | 1 |
| Rosyth | 1 |
| San Jose | 1 |
| Sesheke | 1 |
| Sofia | 1 |
| Tangerang | 1 |
| Utama | 1 |
| Utrecht | 1 |